«Parti de la viande avariée» le mot race a été remporté par le 2008e de jeunesse Photo: Langenscheidt KG
Munich - La jeunesse parole de 2008 est clair: «parti de la viande pourrie» que la traduction picturale audacieuse et provocatrice des parties U-30 a eu les encouragements d'un numéro unique de neuf membres du jury. Le «parti de la viande avariée», une fête pour les personnes au dessus du niveau de la mer (plus de) 30 ans, s'est placé clairement dans les termes "moniteur tan" pour la pâleur d'un geek (2e place), «son unterhopft" pour l'infraction de ne pas être bu assez et de se sentir comme de la bière (3e place), la traduction en langue des jeunes de la clé USB comme "un suppositoire de données" (4e place) et la visualisation verbale comme une marche nordique «Mallard» (5e place). Le vote clair du panneau composite très hétérogène de la Parole des jeunes de l'année 2008, «parti de la viande avariée» a été justifiée, entre autres comme suit: Le terme «partie de la viande pourrie" par son facteur de dégoût seul est une pierre d'achoppement, et donc un aimant l'attention. L'objet traduit, une partie seulement pour les personnes de plus de 30 ans, je le mérite, c'est se moquer de lui, surtout depuis l'exclusion des jeunes de tous les plus de 30 parties provoqué les railleries des jeunes gens de cette sorte de quasi-Fetentums.
Popularité: 28% [ ? ]
