«Spoiled κόμμα κρέας», ο αγώνας κερδήθηκε από το 2008ο λέξη της νεολαίας Φωτογραφία: Langenscheidt KG
Μόναχο - Ο Λόγος Νεολαίας της Χρονιάς 2008 είναι σαφής: "κακομαθημένος κόμμα κρέατος", όπως ένα τολμηρό και προκλητικό εικαστική μετάφραση του U-30 κόμματα πήραν την ενθάρρυνση μιας μοναδικής εννέα μέλος της κριτικής επιτροπής. Η "κακομαθημένος κόμμα κρέας,« ένα κόμμα για τους ανθρώπους πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας (περίπου) 30 χρόνια, τοποθετείται με σαφήνεια πριν από τους όρους "μαύρισμα οθόνη" για την ωχρότητα του geek (2η θέση), "unterhopft του" για το αδίκημα δεν είναι μεθυσμένος αρκετά, και να αισθανθεί όπως η μπύρα (3η θέση), η νεολαία γλώσσα μετάφραση του το USB stick ως "υπόθετο δεδομένων" (4η θέση) και το λεκτικό απεικονίζουν μια σκανδιναβική Walkers ως "Mallard" (5η θέση). Η ψηφοφορία σηματοδότησε την εξαιρετικά ετερογενή σύνθετα πάνελ για τη λέξη νεολαία του έτους 2008, "χάλασε κόμμα κρέας," βασίστηκε, μεταξύ άλλων, ως εξής: Ο όρος "κακομαθημένος κόμμα κρέας» από τον παράγοντα αηδία μόνος του είναι ένα εμπόδιο και, συνεπώς, μαγνήτης την προσοχή. Η μετάφραση αντικείμενο, ένα κόμμα μόνο για τους ανθρώπους πάνω από 30 χρόνια, μου αξίζουν, ότι γίνεται διασκέδαση γι 'αυτόν, ιδίως μετά τον αποκλεισμό των νέων από όλα πάνω από 30 κόμματα προκάλεσε η γελοιοποίηση των νέων ανθρώπων αυτού του είδους σχεδόν Fetentums.
Η πρωτοβουλία "λέξη νεολαία της χρονιάς" από την Langenscheidt Publishing ξεκίνησε και διεξήχθη φέτος για πρώτη φορά. Ο στόχος και η ιδέα του διαγωνισμού είναι η ανάδειξη της δημιουργικότητας των νέων είναι συχνά γρήγορη γλώσσα και καταγράφονται ετησίως. Προσφέρει την πλατφόρμα και τις δημόσιες Langenscheidt, θα μπορούν να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με την νεολαία, αλλά δεν παρεμβαίνει διορθωτικά μέτρα, αλλά μόνο μία διοργάνωση. Η διαδικασία: Από τα πολλά στάλθηκαν από τους νέους ανθρώπους όσον αφορά την τρέχουσα 200 νέα όγκο των "Εεε; Γλώσσα unplugged Νεολαία "προστέθηκε. Συνολικά, το βιβλίο περιέχει 500 εντυπώσεις από τη γλώσσα της νεολαίας. Από τις νέες εισαγωγές σε μια μικρή λίστα των 30 εκφράσεων προέκυψε. Αυτό ήταν που βρέθηκαν στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.jugendwort.de για την ψηφοφορία. Φέτος 25.000 ενδιαφέρονται να ζητήσουν την ακολούθησε ψηφοφορία. Η προκύπτουσα κορυφή-15 λίστα υποβλήθηκε στην κριτική επιτροπή. Για να ενσωματώσει διαφορετικές οπτικές γωνίες παρατήρησης και χρήση της γλώσσας κατά τη συζήτηση, η κριτική επιτροπή θέλησε αποτελείτο από διάφορες ηλικίες. Ήταν δίπλα στην ετερογένεια στην επιλογή των μελών της κριτικής επιτροπής αξία ειδικά την εμπειρογνωμοσύνη τους σε γλώσσα ή ομιλία παρακολούθηση και την αξιολόγηση.
Μέλη της κριτικής επιτροπής Η φετινή ήταν Eva Betz, 32, συντάκτης στα λεξικά newsroom του Publishing Langenscheidt? Julia Karnahl, 29, αρχισυντάκτης του περιοδικού της νεολαίας "Φιλισταίος", Hannes Petzold, 18, φοιτητής και ελεύθερος επαγγελματίας για "φτύσιμο"? Άννα Pfitzer, 18, φοιτητής ? Σάμη και Selda, 13 και 16 ετών, οι σπουδαστές του «φωτεινό σημείο Hasenbergl"? Jana Scheerer, 30, συγγραφέας, Τζούλια Vogel, 21, εκπαιδευόμενος υπάλληλος μέσα σε Langenscheidt Εκδόσεις και Hendrik Werner, 42, δημοσιογράφος.
Η λέξη της νεολαίας του έτους 2008 και το Top-5-όρους μπορούν να βρεθούν στο τρέχον βιβλίο "Εεε; Γλώσσα Νεολαίας unplugged 2009 ". Μπορεί για την επόμενη έκδοση το 2010 μέχρι τις 28 Φεβρουάριος 2009 www.jugendwort.de δίνονται νέους όρους για τη Νεολαία. Πηγή: Εκδόσεις Langenscheidt
Δημοτικότητα: 28% [ ? ]





















29 Δεκεμβρίου 2008 στις 17:00
Υπάρχει κάποια πληροφορία για αυτό το θέμα σε άλλες γλώσσες εκεί;